★英語のレッスン★Phrasal verbs～LESSON 126 stand against～アメリカのゴールドラッシュ★49ers

英語の勉強をしている皆様、腹筋をしている皆様💪、お疲れ様です！

私のブログを見て頂いている皆様、ありがとうございます！

『ネコは何しに日本へ』～Why did the cat come to Japan ?～ Episode 25を

アップしました。

今回はアメリカの軍艦を背に万次郎とチビ次郎会話から始まります。

最後に触れている　49ers（フォーティーナイナーズ）　ですが

作中にある通り

1848年にカリフォルニアで金が発見されて

翌年の1849年にその金を求めてカリフォルニアに殺到した人々をいいます。

ゴールドラッシュのはじまりです。

そして実際のジョン万次郎も

ゴールドラッシュの報を聞いた万次郎は南米大陸南端を経由して半年以上かけてカリフォルニアに着き、そこで金の採掘をおこなって帰国のための旅費をかせいだのです。

アメリカ国内の一般労働者の１日の日給が1ドル程度であった当時、

毎日10ドル～20ドル稼ぎだしたとさえ言われている。

しかし、49ersで成功した人はおらずむしろ多くは破綻したとされる。当時のアメリカン川の金鉱はほぼ露天掘りに近く、誰もが金を採取できたために、逆に一度にあまりにも多くの人々が殺到して生活物資の供給不足を招きインフレーションが起こったせいである。

小麦の価格は40倍にも上昇し、土地価格では16ドルだったところが4万5,000ドルに跳ね上がった例もあったほどである。

成功者はフォーティナイナーズの周辺で生まれた。有名なのがジーンズで有名なリーバイス創業者のリーバイ・ストラウスである。彼は金を探しにやってきた人々に丈夫なキャンバス地の作業用ズボンを提供した。また、テントや荷馬車の幌を作るためにキャンバス帆布を準備し、採鉱者達に販売することで財をなした。

実業家でジャーナリスト、著名なモルモン教徒でもあったサミュエル・ブラナンは、自身が立ち上げた新聞メディアによってゴールドラッシュを喧伝し、シャベル、金だらい、長靴、テントなど金採掘に必要な道具を買い占め、それを仕入れ値の10倍以上という高額で販売することで巨利を得た。ヘンリー・ウェルズとウィリアム・ファーゴは、輸送手段や金融サービスを提供して利益を上げた。今日のウェルズ・ファーゴの始まりである。また、のちに「ビッグフォー」と呼ばれるうちの一人で、スタンフォード大学の創立者として知られるリーランド・スタンフォードは、サクラメントで鉱夫たちを相手に乾物や雑貨を販売する店をひらいて財をなした。

～Wikipediaから引用～

アメリカのゴールドラッシュの始まりは色々なものを産んだのですね。

金を採掘する人々よりも相乗効果を狙った？人達が大成功をしたのですね。

やはり先読みの出来る人は結果を出すなぁ～と思いました。

そして万次郎にも大きな影響があったと思います。

ジーンズを日本に紹介したのは万次郎です。リーバイスのジーンズを履いてたのかな・・と考えてしまいます。

英語のシナリオ　赤は句動詞です

日常会話でどのように句動詞が使われるか参考にしてください。

日本語訳はYoutubeでご覧下さい

Manjiro and Chibijiro stand against a wall and look at a big warship at an American port.

Chibijiro “Hey, look ! This is an American warship ! Do you see those big cannons? Do you think a Japanese sword can stand up to them ?”

Manjiro “I know what you mean.”　

Chibijiro “We have to stand against the great European and American powers now, otherwise, Japan is gonna be like China which was beaten up in the Opium War. I wouldn't be able to take that in !”

Manjiro “Me neither !”

Chibijiro “Japan needs us ! Japan needs people who can speak English and has a lot of knowledge about America. We have to go back to Japan !”

Manjiro “How⁉ We don’t have any money !”

Chibijiro takes a newspaper out of his pocket.　

There's an article about the gold rush and the gold miners called the 49ers in California.

Chibijiro “Let’s go to California, get the gold and go back to Japan!”