★英語のレッスン★Phrasal verbs～LESSON 54 Tell off～ウィル・スミスがビンタ！！
英語の勉強をしている皆様、お疲れ様です！
私のブログを見て頂いている皆様、ありがとうございます！
昨日のネットニュースでウィル・スミスがアカデミー賞授賞式の会場で司会の方に妻を侮辱されたという事でその司会者をビンタ、そして放送禁止用語を連呼したという記事と動画を見ました。
ウィル・スミスの奥様は脱毛症で髪の毛が短髪になっているそうです。
GIジョーの映画で女性兵士がスキンヘッドの人がいてそれを揶揄した感じです。
早速オンラインレッスンでその話題が出ました。
私が、司会者は５７歳、ウィル・スミスは５３歳でちょっと年上の人をビンタなんて・・というとネイティブの先生はアメリカでは日本みたいに年功序列というのは余りないという事なんです。
ネットでは賛否両論あるみたいですが、動画を見る限り、司会者が揶揄した時ウィル・スミスは笑って奥様は嫌な顔をしてた。そこにlagがあるなぁ・・と私は感じました。
あともう1つ先生から聞いたのですが、ウィル・スミス夫妻にはそれぞれ彼氏と彼女がいるそうです。変わったカップルだと言ってました・・
LESSON 54～62まではチビが宝くじを当てた事から始まるストーリーとなっています。
英語のシナリオ 赤は句動詞です
日常会話でどのように句動詞が使われるか参考にしてください。
日本語訳はYoutubeでご覧下さい
Chibi, mother, father, and Taro are talking seriously in their living room.
There is a winning lottery ticket on the table.
Mother “Unbelievable !”
Chibi “What can we buy with 10 million dollars ? ”
Father “Anything we want !”
Taro “I’m gonna buy a video game!”
Father “I wanna buy a set of golf clubs .”
Chibi “Hey, listen ! This is my lottery ticket, right ? ”
Mother “Yes, we know, so would you like to travel around the world ?”
Chibi “I don't know what to do because you've been telling me off a lot.”
Mother “Really ?"
Chibi “You should clean up your room and closet because it's a mess, so you should sort it out. I can’t put up with everyone's preaching.”
Mother “Yes, sir.”
Father brings a bottle of wine.
Father “Hey, Chibi do you wanna drink this wine? You like wine, right ?”
Chibi “I don’t wanna drink such a cheap wine and you also told me off yesterday.”
Father “Because you fell out with Taro.”
Taro “Chibi ate my ice cream, so it was his fault.”
Chibi “Stop butting in, Taro ! Don’t cut me off. Don’t you wanna a video game ? ”
Taro “Yes, sir.”
The door chime rings twice.
To be continued…
今日のPhrasal verbs（句動詞）は
tell off
①（～に）小言を言う・（～を）しかりつける
②数え分けて割り当てる
You've been telling me off a lot.
あなたは私に沢山の小言を言う。
You also told me off yesterday.
あなたも昨日私に小言を言った。
I don't know what to do because you've been telling me off a lot.
どうしようかな？だっていつもボクにたくさん小言を言ってるからね
ネイティブの先生の音声は ↓ から聞けます。
英語の音に慣れる為には、繰り返し聞く事がベストです。
You tube 『チャンネル句動詞』も併せてご視聴頂ければ幸いです。
気に入って頂けたらチャンネル登録をお願い致します。
ご登録頂いた皆様、本当にありがとうございます！！！！
チャンネル登録して頂き、本当にありがとうございます！
とても励みになりました！m(__)m m(__)m m(__)m
まだまだ未熟者ですが、これからも頑張って動画をアップしていきますので
どうぞよろしくお願い致します。
何か要望があれば、You tubeの方にコメント頂けたら嬉しいです！
日本は貧乏な国になってしまったな・・と最近つくづく思う今日この頃でした。
最後までお読みいただきありがとうございました！！
