Channel-Phrasalverbs’s blog

英語を一緒に勉強しようよ!!

★英語のレッスン★Phrasal verbs~LESSON 102 Go by~英語のシナリオ・ジョン万次郎再び

英語の勉強をしている皆様、お疲れ様です!

私のブログを見て頂いている皆様、ありがとうございます!

 

LESSON 102 go by からチビ、チビ次郎(チビの祖父)とジョン万次郎のストーリーが

始まります。ジョン万次郎については以前ブログにも書きましたが、日本で1番に英語を習得した人物です。その他にもネクタイやジーンズなどを日本に取り入れたのもジョン万次郎です。ジョン万次郎の名前にも由来があります。そういったフィクションも取り入れて書き上げたストーリーです。まだまだストーリーは続きますのでよろしければお付き合いください。

 

英語のシナリオ は句動詞です

日常会話でどのように句動詞が使われるか参考にしてください。

日本語訳はYoutubeでご覧下さい

Chibi, mother, father, and Taro come out of the gate in Narita airport. 

Chibi “Everybody has the same face which is different from America.”

Mother “You’re gonna get used to it as the days go by.

When they go by some Japanese TV staff, a staff member calls out to them.  

Producer “Excuse me, we are a Japanese TV program. Is an interview OK ?”

Chibi “Oh! Wow! Sure.” 

Producer “Why did you come to Japan ?”

Chibi “We came to Japan to visit to my grandfather’s grave. ” 

Producer “That’s wonderful !”

Father “What kind of TV show is this ?” 

Producer “Our program is called ‘Why did the cat come to Japan ?’ and we interview cats who come to Japan.” 

Mother “Oh, I see.” 

Chibi “My grandpa's name was Chibijiro but he went by the name of Samurai Cat and he went to America. Do you know him ?” 

Producer “Samurai Cat ? I’m sorry, I don’t know him.”

Chibi “So, do you know John Manjiro ?”

Producer “I don’t know him either.” 

Hanako “I know him. He was the first man who mastered English in Japan, right ?”

Chibi “Yeah ! that’s right. My grandpa Chibijiro went to America with him.”

Producer “Really ?” 

Mother “Yeah, it’s true.” 

Producer “Please hold on a minute.” 

The TV stuff are talking while looking at Chibi’s family from a distance.

Cameraman “I know John Manjiro and he was the greatest guy. He changed Japan. I don’t believe their story.”

Producer “Me neither. I don’t think the small cat’s ancestors were that great.“

Hanako “You always go by appearances but if that was true, we would pass up the chance to make a good program.”

Producer“Hey, look, his mother is putting on her make up.

Cameraman “She wants to stand out on TV.” 

Producer “It’s not wise to go by their word.” 

Hanako “But we shouldn’t let such a good opportunity go by.”

Cameraman “All we can do is sit by and watch things go by, right ?”

Producer “Yep.”

The TV staff come back.

Producer “Could you tell us your schedule ?”

Mother “We will stay in Tokyo for a week.  After that, we will go to Okinawa.”

Producer “Okinawa?”

Chibi “My grandpa's grave is at Tosa, but we’re gonna go by Okinawa beforehand.”

Producer “Why ?”

Mother “When John Manjiro and Chibijiro came back from America, they reached Okinawa at a beach called Manjiro beach, so we’re gonna go there at first.”

Chibi “We cats call it 'Chibijiro beach'.”

Producer “How are you gonna get to Tokyo ?”

Chibi “We’re gonna go by a highway bus.”

Producer “If it's ok, can we go with you ?”

Chibi “Sure.”

 

今日のPhrasal verbs(句動詞)は

go by

①~のそばを通る

②(時が)過ぎる・経過する

③(機会が)見過ごされる

④~に立ち寄る

⑤~の名で通っている

⑥~を当てにする、~を頼りにする、~に従う、~を信用する

 

Don’t let such a good opportunity go by.

こんなチャンス(好機)は逃すなよ

2 years have gone by since I met you.

私はあなたと出会って2年が経ちます。

You’re gonna get used to it as the days go by.

日が経つにつれてあなたはそれに慣れるでしょう

 

ネイティブの先生の音声は ↓ から聞けます。

英語の音に慣れる為には、繰り返し聞く事がベストです。

www.tiktok.com

You tube 『チャンネル句動詞』も併せてご視聴頂ければ幸いです。

気に入って頂けたらチャンネル登録をお願い致します。

ご登録頂いた皆様、本当にありがとうございます!!!!

チャンネル登録して頂いた方、本当にありがとうございます!

とても励みになりました!<m(__)m><m(__)m>

まだまだ未熟者ですが、これからも頑張って動画をアップしていきますので

どうぞよろしくお願い致します。

何か要望があれば、You tubeの方にコメント頂けたら嬉しいです!

youtu.be

 

英語を勉強している皆様、ジョン万次郎は小さいころから苦労をして、色々な経験をした人物です。勝海舟が船でアメリカに渡った時も福澤諭吉と共にジョン万次郎はいました。興味のある方は、以下のリンクでご覧下さい。

 

channel-phrasalverbs.hatenablog.com

 

最後までお読みいただきありがとうございました!